1
00:00:20,857 --> 00:00:23,576
رقم ليس هذا. إنها واحدة...

2
00:00:24,737 --> 00:00:26,693
انها واحدة كبيرة.

3
00:00:27,257 --> 00:00:29,566
إنها 64-234 يا سيدي.

4
00:00:29,697 --> 00:00:30,846
رقم إنه رقم 35

5
00:00:30,977 --> 00:00:34,287
آه! 64-235. هيا، اسرع.

6
00:00:57,577 --> 00:00:59,215
نعم هذا هو.

7
00:01:02,217 --> 00:01:03,206
دعنا نذهب!

8
00:01:05,817 --> 00:01:08,285
سيدي، لا يمكنك الدخول.

9
00:01:18,897 --> 00:01:19,932
بول!

10
00:01:21,017 --> 00:01:24,612
-قلت لا يوجد شيء.
-أنا مصور محترف.

11
00:01:28,937 --> 00:01:30,689
رقم التحكم .

12
00:01:39,217 --> 00:01:40,172
اتبعني.

13
00:02:19,137 --> 00:02:21,173
سيكون عليك الخروج يا سيدي.

14
00:02:31,217 --> 00:02:32,332
الحزمة الخاصة بي.

15
00:02:32,497 --> 00:02:34,169
أوه! آسف. شكرًا لك.

16
00:07:17,057 --> 00:07:18,285
آها!

17
00:07:24,817 --> 00:07:26,045
هذا كل شيء.

18
00:07:28,017 --> 00:07:29,735
ارفعي شعرها من فضلك.

19
00:07:36,097 --> 00:07:37,450
حسنًا، لقد انتهى الأمر.

20
00:07:38,417 --> 00:07:39,566
هل يمكنك التحدث؟

21
00:07:39,697 --> 00:07:40,049
نعم.

22
00:07:42,737 --> 00:07:43,886
هل تستمتع به؟

23
00:07:44,017 --> 00:07:44,733
لا.

24
00:07:44,857 --> 00:07:45,846
بالنسبة لي نعم.

25
00:07:48,977 --> 00:07:51,650
بوم! 100!، أنا لا أفشل أبدًا.

26
00:07:53,217 --> 00:07:55,447
سيكون لديك أسنان مثل الأسد.

27
00:07:55,577 --> 00:07:56,487
"أتمنى"!

28
00:07:56,617 --> 00:08:00,496
قل لي، ماذا أحتاج إلى
أكل حجر؟

29
00:08:00,617 --> 00:08:01,766
الأسنان.

30
00:08:01,897 --> 00:08:02,454
لا.

31
00:08:02,577 --> 00:08:03,532
الحجر.

32
00:08:03,577 --> 00:08:04,054
نعم.

33
00:08:04,577 --> 00:08:05,532
كيف حالك؟

34
00:08:05,617 --> 00:08:07,050
يؤلمني هنا.

35
00:08:07,177 --> 00:08:08,656
لا تقلق إذا كنت تشتكي.

36
00:08:08,777 --> 00:08:09,846
إنه شجاع جدًا.

37
00:08:09,977 --> 00:08:11,376
وداعا سيدتي.

38
00:08:11,497 --> 00:08:12,373
وداعا يا دكتور.

39
00:08:22,497 --> 00:08:23,452
وداعا يا دكتور.

40
00:08:23,577 --> 00:08:24,373
مع السلامة.

41
00:08:28,457 --> 00:08:30,413
دكتور هل تحتاج شيئا؟

42
00:08:30,577 --> 00:08:31,976
لا، شكرًا لك، نيكول.

43
00:08:34,137 --> 00:08:36,287
نيكول، سأترك الأشعة السينية هناك.

44
00:08:36,497 --> 00:08:38,965
جيد. أراك غدا يا دكتور.

45
00:10:18,017 --> 00:11:54,329
(موسيقى رومانسية)

46
00:13:17,057 --> 00:13:18,456
القراءة تريحني.

47
00:13:18,617 --> 00:13:21,814
رسالة في علم المعادن؟

48
00:13:22,377 --> 00:13:23,856
هل هذا يريحك؟

49
00:13:23,977 --> 00:13:24,853
نعم.

50
00:13:24,977 --> 00:13:28,970
لقد كان جان بيير رائعًا.
انها ممتعة جدا ...

51
00:13:30,737 --> 00:13:33,854
هل تعلم أنه وماركو يدخنون؟
إنه جنون، أليس كذلك؟

52
00:13:34,937 --> 00:13:39,567
على الطاولة التالية كان
فتاة أعجبتك، أتذكر؟

53
00:13:41,137 --> 00:13:42,092
اي فتاة؟

54
00:13:42,617 --> 00:13:47,816
تلك الفتاة البولندية الكبيرة ذات الشعر الأحمر.
إنها جميلة، أعترف بذلك.

55
00:13:48,697 --> 00:13:50,176
استقبلها ماركو.

56
00:13:52,697 --> 00:13:54,927
وسأقدمها لك متى شئت.

57
00:13:55,737 --> 00:13:56,806
لماذا؟

58
00:13:58,737 --> 00:14:00,534
أنت ترغب في المحاولة، أليس كذلك؟

59
00:14:01,097 --> 00:14:02,246
إيزابيل!

60
00:14:05,377 --> 00:14:06,935
دائما سرية جدا.

61
00:14:08,337 --> 00:14:10,692
هل ترغب في النوم معها.

62
00:14:12,057 --> 00:14:13,092
أنا أعرفك.

63
00:14:14,457 --> 00:14:18,655
"أنا مرهق! أطفئ من فضلك."
الضوء يزعجني.

64
00:14:19,297 --> 00:14:23,131
أنت لا تعرفني، أنا لست مهتما
النوم مع تلك الفتاة البولندية.

65
00:14:23,737 --> 00:14:25,216
لا يعجبك؟

66
00:14:25,857 --> 00:14:28,690
نعم، ولكن أنا أيضا أحبهم
أشياء أخرى.

67
00:14:29,577 --> 00:14:33,013
على سبيل المثال حصان,
وأنا لا أنام مع واحد.

68
00:14:33,697 --> 00:14:36,530
لا بأس. أطفئه، أنا متعب.

69
00:14:37,257 --> 00:14:40,772
لم أقرأ منذ سنوات، أوشكت على ذلك
أمي

70
00:14:41,937 --> 00:14:46,089
لقد خرجت واستمتعت.
النوم واسمحوا لي أن أقرأ، إيه؟

71
00:15:20,577 --> 00:15:23,296
ح! أنا جائع!

72
00:15:25,017 --> 00:15:27,372
ابقوا ساكنين يا أطفال!

73
00:15:29,777 --> 00:15:31,290
ضعه هنا.

74
00:15:32,337 --> 00:15:36,216
-أنا أحب الرجل الصغير.
-هذا لا يحترق! إحضار البنزين.

75
00:15:36,417 --> 00:15:39,489
لا تكن وحشاً، سيكون طعمه فظيعاً.

76
00:15:39,817 --> 00:15:40,772
نعم؟

77
00:15:40,897 --> 00:15:42,888
نعم. أضف الملح إلى اللحم.

78
00:15:43,017 --> 00:15:44,006
قليلا، إيه؟

79
00:15:46,017 --> 00:15:47,689
سوف نضيف الزعتر.

80
00:15:48,177 --> 00:15:49,735
هل يبدو الأمر عادلاً بالنسبة لك؟

81
00:15:50,097 --> 00:15:53,612
تحدثي مع زوجك،
إنه رجل عاقل.

82
00:15:53,777 --> 00:15:56,894
أنا متأكد من أنه لن يعود
لرؤية زوجتي.

83
00:15:57,017 --> 00:15:58,735
لا يهمني إذا رأيت ذلك.

84
00:15:58,857 --> 00:15:59,972
لذا؟

85
00:16:00,617 --> 00:16:02,175
توقف عن القفز.

86
00:16:03,657 --> 00:16:04,806
Uuuuuf!

87
00:16:05,017 --> 00:16:08,566
"أنت لا تريد رؤيتي بعد الآن أو
هل لديك مشاكل؟

88
00:16:08,697 --> 00:16:11,814
مشاكل العجز الجنسي؟
لا، أنت تعرف ذلك بالفعل.

89
00:16:11,937 --> 00:16:13,893
ها، ها، ها، ها!

90
00:16:14,217 --> 00:16:17,687
الذي كتب: "المرأة هي
الطبيعة، أي بغيضة"؟

91
00:16:17,817 --> 00:16:20,331
هل تعتقد أن أمرنا قد انتهى؟

92
00:16:20,897 --> 00:16:23,616
هذا الترامبولين أفضل
من الآخرين.

93
00:16:24,297 --> 00:16:27,334
آسف، أنا لا أهرب،
انا ذاهب للتبول.

94
00:16:27,457 --> 00:16:29,766
-جانين.
-لا تغفو.

95
00:16:30,377 --> 00:16:32,368
(صفارات)

96
00:16:33,577 --> 00:16:35,488
لا يمكنك، فهو مشغول.

97
00:16:36,737 --> 00:16:39,968
كاثرين، هل انتهيت؟
يا ابنتي، كم أنت ثقيل!

98
00:16:40,617 --> 00:16:43,529
إذا كنت سيئًا، سأخبرك
ميشيل، دعني أخلع سنك.

99
00:16:44,097 --> 00:16:45,086
هذا كل شيء.

100
00:16:46,977 --> 00:16:48,649
انا ذاهب لتنظيفك.

101
00:16:52,337 --> 00:16:55,568
لم يحضروا ملابسك من
صبغ، وهم في إضراب،...

102
00:16:56,337 --> 00:16:58,168
…سوف تضطر إلى ارتداء نفس الشيء
من الأمس

103
00:17:00,377 --> 00:17:03,449
لا تقلق، الجينز الخاص بك
إنهم عصريون.

104
00:17:04,457 --> 00:17:05,367
سراويل.

105
00:17:06,897 --> 00:17:08,853
هذا كل شيء. أليس صحيحاً أنك جميلة؟

106
00:17:08,977 --> 00:17:10,296
ما هو اسم دميتك؟

107
00:17:10,497 --> 00:17:12,533
كاثرين مثلي.

108
00:17:12,697 --> 00:17:16,007
لديك أم جميلة جداً.
"ألن تتبول؟"

109
00:17:16,137 --> 00:17:16,887
لا.

110
00:17:24,657 --> 00:17:25,453
كاثرين!

111
00:17:32,417 --> 00:17:33,452
سأذهب على الفور.

112
00:17:39,977 --> 00:17:41,251
أنا أصبح عاريا.

113
00:17:43,137 --> 00:17:46,049
يجب أن أحلق أولا.
إنها عادة.

114
00:17:50,857 --> 00:17:51,972
هاه؟ ماذا تقول؟

115
00:17:52,577 --> 00:17:53,532
لا، لا أستطيع سماعك.

116
00:17:55,297 --> 00:17:56,571
انتظر لحظة، أنا قادم.

117
00:18:02,017 --> 00:18:03,973
أنت وهوسك
الاستحمام الجماعي.

118
00:18:06,137 --> 00:18:10,176
بالطبع أحب الاستحمام
معك، اخترعت ذلك.

119
00:18:15,257 --> 00:18:17,771
حبيبي، أعطني الاسفنجة.

120
00:18:18,257 --> 00:18:20,646
لقد اكتسبت الوزن، أليس كذلك؟

121
00:18:23,057 --> 00:18:26,208
ليست قوية جدا؟
بهذه الطريقة يدور الدم بشكل أفضل.

122
00:18:27,657 --> 00:18:30,615
انتظر، اهدأ،
لا تتحرك

123
00:18:32,097 --> 00:18:34,088
أنا دغدغة لك، هاه؟

124
00:18:35,457 --> 00:18:37,254
التف حوله.

125
00:18:41,457 --> 00:18:45,530
ماذا؟ نعم، أنت على حق،
العيادة ليست المكان المثالي.

126
00:18:46,937 --> 00:18:51,249
سنكون أفضل في منزلي
حمامي جميل ...

127
00:18:51,737 --> 00:18:53,614
...مع حوض استحمام ذو مقعدين.

128
00:18:55,697 --> 00:18:59,053
وغرفة نوم بها سرير
الزواج حيث...

129
00:18:59,697 --> 00:19:01,574
لا، لا! أوه لا.

130
00:19:02,857 --> 00:19:05,246
انهض، سوف نسقط.

131
00:19:10,297 --> 00:19:11,332
ماذا تقول؟

132
00:19:12,417 --> 00:19:15,489
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك أثناء الاستحمام.

133
00:19:17,137 --> 00:19:20,493
هناك رجال لا يستطيعون
ممارسة الحب تحت الماء.

134
00:19:26,417 --> 00:19:27,452
lsabelle.

135
00:19:28,137 --> 00:19:31,891
(يغني)
"إيزابيل، عزيزتي."

136
00:19:32,337 --> 00:19:36,489
هذه الحشرات هي آفة!
يلتهمون كل شيء.

137
00:19:36,777 --> 00:19:39,337
كن حذرا مع المبيدات الحشرية
فكر في البيئة.

138
00:19:39,977 --> 00:19:41,046
هل أنت خارج؟

139
00:19:41,177 --> 00:19:41,848
نعم.

140
00:19:42,297 --> 00:19:45,687
عظيم! كان بإمكانك أن تخبرني!

141
00:19:47,377 --> 00:19:51,052
أنا لا أحتج عندما أتمكن من ذلك
في المنزل وأرى ملاحظة تقول...

142
00:19:51,217 --> 00:19:53,492
...أنك مع صديق.

143
00:19:53,857 --> 00:19:57,770
أردت البقاء في المنزل.
الآن ماذا أفعل؟

144
00:19:58,777 --> 00:19:59,926
اتصل بشخص ما.

145
00:20:00,257 --> 00:20:04,250
آه، أنا أفهم، تريد
اخرج ولكن وحيدا.

146
00:20:04,377 --> 00:20:07,096
لن يكون من الجيد لك أن تأتي
معي.

147
00:20:07,217 --> 00:20:11,130
ما الأمر، هل أنت متعب؟
للعب الناسك؟

148
00:20:11,297 --> 00:20:13,811
يا! ماذا تفعل؟

149
00:20:19,857 --> 00:20:20,846
من هي؟

150
00:20:21,097 --> 00:20:22,325
لاسابيلي...

151
00:20:22,577 --> 00:20:26,206
آسف. أردت فقط أن أعرف
نعم أنا أعرفها.

152
00:20:26,377 --> 00:20:27,730
أنت لا تعرفها.

153
00:20:27,937 --> 00:20:31,930
حسنًا، اذهب،
سوف تستمر في قتل الحشرات، ...

154
00:20:32,577 --> 00:20:34,374
...ثم العشاء...والنوم.

155
00:20:34,737 --> 00:20:37,046
إذا حصلت على هذا النحو... سأبقى.

156
00:20:37,417 --> 00:20:39,487
لا يا ميشيل...

157
00:20:39,817 --> 00:20:42,536
...اخرج إذا كنت تريد، وأنا أوافق.

158
00:20:42,697 --> 00:20:46,975
بالفعل. تقول: "اخرج" وتقول:
"ابق." لذلك أبقى.

159
00:20:48,817 --> 00:20:52,048
سأتصل قائلا ذلك
لا أستطيع الخروج وهذا كل شيء.

160
00:20:52,177 --> 00:20:54,054
إنها فتاة متفهمة.

161
00:20:54,177 --> 00:20:55,087
هل هي شابة؟

162
00:20:55,217 --> 00:20:55,933
نعم.

163
00:20:56,177 --> 00:20:57,690
كم عمره؟

164
00:20:59,497 --> 00:21:01,374
18؟ 19؟

165
00:21:17,257 --> 00:21:18,770
ما العمر الذي ستقوله؟

166
00:21:20,417 --> 00:21:24,126
مع النظارات من الصعب معرفة ذلك.
ليس سيئًا.

167
00:21:25,737 --> 00:21:28,046
لقد فعلت ذلك في استشارتك،
عميل؟

168
00:21:28,177 --> 00:21:28,768
نعم.

169
00:21:30,057 --> 00:21:31,729
الصور، مثل تلميذ.

170
00:21:32,577 --> 00:21:34,056
يبدو جديا.

171
00:21:37,937 --> 00:21:39,814
سوف تزعجه.

172
00:21:40,337 --> 00:21:41,213
لا.

173
00:21:42,337 --> 00:21:43,816
بريجيت؟

174
00:21:45,097 --> 00:21:46,496
أنا ميشيل.

175
00:21:48,057 --> 00:21:50,287
جيد جدًا. اخبرني...

176
00:21:51,617 --> 00:21:53,608
... ألا تمانع إذا لم أذهب؟

177
00:21:54,737 --> 00:21:58,047
لا، لا، لا شيء خطير، زوجتي.

178
00:21:59,377 --> 00:22:02,892
لا، لا يمنعني من الخروج، لكن لا
أود أن أتركها وشأنها.

179
00:22:04,297 --> 00:22:07,926
لا لا هي ليست مريضة
لكني أبقى معها.

180
00:22:10,017 --> 00:22:12,406
أعلم أنك لا تغضب
أنت سحر

181
00:22:13,617 --> 00:22:15,494
هل ستخرج الليلة؟

182
00:22:16,257 --> 00:22:18,168
سوف تبقى في المنزل للقراءة.

183
00:22:18,737 --> 00:22:23,094
غداً؟ لا، هذا مستحيل، سأفعل
رؤية والدتي، مع زوجتي.

184
00:22:24,377 --> 00:22:26,766
جيد. سأتصل بك عندما أعود.
مع السلامة.

185
00:22:28,257 --> 00:22:32,694
أنا لن أرى والدتك!
هذا الفندق هو "بيت الدعارة"!

186
00:22:32,817 --> 00:22:34,728
خذ صديقك الصغير!

187
00:22:36,217 --> 00:22:38,777
(يغنون)
"عيد ميلاد سعيد،...

188
00:22:39,297 --> 00:22:42,448
...عيد ميلاد سعيد،
كلنا نتمنى لك..."

189
00:22:43,417 --> 00:22:46,011
شكرًا لك، فيليكس، إنه رائع.

190
00:22:48,177 --> 00:22:49,849
هل تطفئ الشموع؟

191
00:22:53,697 --> 00:22:54,652
ساعدني.

192
00:22:58,257 --> 00:23:00,327
كأس من الشمبانيا؟

193
00:23:01,057 --> 00:23:02,729
80 سنة يا بني.

194
00:23:04,577 --> 00:23:05,726
إنه أكثر من اللازم.

195
00:23:05,857 --> 00:23:07,370
لا يعجبك؟

196
00:23:07,497 --> 00:23:11,649
نعم، وسوف آكله، لكنه يجعلني
الضرر، كما تعلمون، الكولسترول.

197
00:23:12,497 --> 00:23:14,010
الخرافات.

198
00:23:16,417 --> 00:23:17,975
مبروك يا جان.

199
00:23:19,177 --> 00:23:20,610
لا بأس.

200
00:23:20,737 --> 00:23:25,492
يقدم الشمبانيا للعملاء،
باستثناء الموجودين على الطاولة الرابعة.

201
00:23:32,377 --> 00:23:34,413
ميشيل، أنا هنا.

202
00:23:36,097 --> 00:23:40,375
أمي، لا يزال لديك البلياردو
في منزلك في باريس؟

203
00:23:40,857 --> 00:23:42,495
ماذا يهمك هذا؟

204
00:23:43,457 --> 00:23:46,608
هل تعرف كم من الوقت مضى منذ أن كنت
هل أولئك الذين على الطاولة الرابعة يدفعون؟

205
00:23:47,297 --> 00:23:48,252
أخبرني، أخبرني.

206
00:23:49,617 --> 00:23:50,493
عشر سنوات؟

207
00:23:50,657 --> 00:23:54,809
نعم، المبالغة، ليأخذ بعيدا
أهمية، أليس كذلك؟

208
00:23:55,577 --> 00:23:56,976
خمسة أسابيع.

209
00:23:57,417 --> 00:23:59,009
طيب ارميهم في الشارع

210
00:24:00,297 --> 00:24:05,166
يجب أن أفعل ذلك. لكنهم يتحدثون معي
من والدك، من لطفه،...

211
00:24:06,697 --> 00:24:09,928
...من المال الذي أقرضوه إياه
ليلة في الكازينو..

212
00:24:11,577 --> 00:24:13,966
أنا شخص عاطفي.

213
00:24:23,217 --> 00:24:26,289
إنها الذكرى السنوية
أسبوعنا الأول.

214
00:24:38,497 --> 00:24:40,965
ألا تريد ذلك؟ أنت متعب.

215
00:24:43,537 --> 00:24:46,256
وعلينا أن ننتظر قليلاً
إنه فندق لائق للغاية.

216
00:24:59,737 --> 00:25:01,011
هل تشعر بالرغبة في التبول؟

217
00:25:12,497 --> 00:25:14,488
هل تعرف شيئا؟
أنا لا أخجل منك.

218
00:25:14,897 --> 00:25:16,967
وأيضا والدتي جدا
فهم.

219
00:25:17,337 --> 00:25:18,975
بالطبع أحبك!

220
00:25:20,937 --> 00:25:22,290
أحبك يا عزيزي.

221
00:25:24,017 --> 00:25:26,577
على الرغم من أنك مصنوعة
من مادة البولي يوريثين.

222
00:25:27,817 --> 00:25:31,810
ما هو الفرق بين
البولي يوريثين والأنسجة الخلوية؟

223
00:25:33,417 --> 00:25:38,207
نعم، هناك "نسيج خلوي" واحد
يريد دائما يخت.

224
00:25:39,617 --> 00:25:42,051
هل تعرف كم عدد النساء لدي
معروف على هذا الشاطئ؟

225
00:25:42,617 --> 00:25:45,085
العشرات. دائما كارثة!

226
00:25:45,737 --> 00:25:47,614
بعض الناس انزعجوا من الرمال..

227
00:25:48,177 --> 00:25:50,816
...اشتكى آخرون من
الرطوبة، الحرارة،...

228
00:25:51,497 --> 00:25:55,331
...ولكنهم جميعاً أرادوا يختاً.
بدلا من ذلك أنت...

229
00:25:56,537 --> 00:25:58,732
إلا إذا كنت تريد أيضا
يخت، هاه؟

230
00:25:59,097 --> 00:26:01,736
لا؟ شكرا لك، مونيك.

231
00:26:07,777 --> 00:26:08,732
يحدث.

232
00:26:13,417 --> 00:26:14,372
يبتعد.

233
00:26:43,417 --> 00:26:44,770
ما هذا؟

234
00:26:47,257 --> 00:26:48,610
هذا؟

235
00:26:51,177 --> 00:26:51,973
لا شئ.

236
00:26:53,337 --> 00:26:55,692
تعويم يا أمي.

237
00:26:56,297 --> 00:26:58,606
 � وهل تنام بالعوامة؟

238
00:26:59,537 --> 00:27:03,576
لا يوجد شيء "صالح للشرب" في الفندق،
وأن لا ينام وحيدا..

239
00:27:09,337 --> 00:27:13,615
يا له من غضب! إلى أي مدى
هل ستصل إلى باريس؟

240
00:27:14,057 --> 00:27:15,570
عليك أن تحصل على المتعة.

241
00:27:16,697 --> 00:27:19,848
كيف حالك؟
عزيزتي زوجة؟

242
00:27:20,617 --> 00:27:21,732
ها ها ها!

243
00:27:22,937 --> 00:27:25,167
"هل تحدثت مع أمي عن الشقة؟"
من باريس؟

244
00:27:25,297 --> 00:27:27,288
نعم. يريد بيعه.
هل أنت مهتم؟

245
00:27:27,417 --> 00:27:29,055
نعم. هل تعرف كم يريد؟

246
00:27:29,177 --> 00:27:30,326
كثيرا جدا.

247
00:27:30,457 --> 00:27:31,810
حاول أن تبيعه لي بسعر رخيص.

248
00:27:31,937 --> 00:27:35,373
سأفعل ما بوسعي.
هل رأيت تلك الفتاة؟

249
00:27:39,897 --> 00:27:40,966
مهلا مهلا!

250
00:27:47,017 --> 00:27:48,416
أنت تلعب.

251
00:27:48,697 --> 00:27:50,096
لقد "ربطتها".

252
00:27:52,737 --> 00:27:54,056
يفتقد؟

253
00:27:54,377 --> 00:27:56,937
-هل تعطيني الماء العذب؟
-نعم يا آنسة.

254
00:27:57,057 --> 00:28:00,606
-هل هذا دائما هكذا؟
-بأي معنى يا آنسة؟

255
00:28:01,337 --> 00:28:03,771
يبدو وكأنه
"مقبرة الفيل"..

256
00:28:03,897 --> 00:28:06,457
...قريباً سيبدأون في الشم.

257
00:28:06,857 --> 00:28:08,415
والده أيضا؟

258
00:28:08,537 --> 00:28:11,529
إنه جدي،
لقد تم تشريحه بالفعل.

259
00:28:12,857 --> 00:28:15,735
هل تعرف أي مكان أقل
جنازة من هذه؟

260
00:28:16,817 --> 00:28:18,728
نعم غرفتي.

261
00:28:22,057 --> 00:28:24,855
مبروك يا آنسة،
إنهم رائعون.

262
00:28:25,857 --> 00:28:27,813
إنهم جميلون جدًا كما يبدو
كاذبة

263
00:28:29,737 --> 00:28:32,888
ماذا؟ هل سنفعل "الأذى"؟

264
00:28:37,537 --> 00:28:40,529
(تغني) "على متن سفينة شراعية،
لقد غادرت نيويورك...

265
00:28:40,697 --> 00:28:42,096
أين تأخذني؟

266
00:28:42,297 --> 00:28:47,132
...في الطريق إلى هافانا،
وغرق المركب الشراعي."

267
00:28:50,377 --> 00:28:51,890
ادخل ولا تسأل!

268
00:28:52,297 --> 00:28:53,446
إيييه!

269
00:28:57,817 --> 00:29:00,695
كم أنت جيد،
سوف آكلك حياً!

270
00:29:01,937 --> 00:29:03,575
اه، اه، اه!

271
00:29:05,137 --> 00:29:06,536
ها، ها، ها، ها!

272
00:29:08,177 --> 00:29:12,534
(مسيرة الزفاف الطنانة)

273
00:29:18,137 --> 00:29:22,688
انتظر قليلاً، ستفعل
تدمير، الوحش!

274
00:29:23,497 --> 00:29:24,407
اسرع.

275
00:29:38,777 --> 00:29:41,814
إنها عاهرة، لا تقلق.

276
00:29:43,177 --> 00:29:45,566
لقد انتهيت معها على الفور.
لا يهم.

277
00:29:46,537 --> 00:29:48,289
أنا "رميها" وداعا.

278
00:29:50,817 --> 00:29:51,966
هل أنت غاضب؟

279
00:29:56,657 --> 00:29:57,772
ماذا تقول؟

280
00:30:09,377 --> 00:30:11,095
مهلا، كيف الصبر!

281
00:30:11,137 --> 00:30:13,856
لا، ليس هذا.
لا أستطيع الآن. ليس الآن.

282
00:30:18,777 --> 00:30:22,611
لديها ثلاث غرف.
تنظيفه عمل شاق، سترى.

283
00:30:23,657 --> 00:30:24,134
نعم،...

284
00:30:25,297 --> 00:30:28,255
...هناك ولد ابني ميشيل.

285
00:30:29,137 --> 00:30:31,935
أنا أحبه. نحن نفهم بعضنا البعض
جيد جدا.

286
00:30:34,217 --> 00:30:38,369
قرأت أن رواد الفضاء الذين يذهبون
سوف يأخذون دميتها إلى المريخ.

287
00:30:38,657 --> 00:30:42,570
لا تخبره، ضعه في حقيبتك
مفتاح الشقة في باريس.

288
00:30:46,217 --> 00:30:47,411
ادخل، ادخل.

289
00:30:53,497 --> 00:30:54,850
لقد سرقتها مني.

290
00:30:54,977 --> 00:30:55,807
نعم.

291
00:30:59,257 --> 00:31:01,168
هل مازلت تلعب بالدمى؟

292
00:31:01,297 --> 00:31:04,892
 � ولماذا لا؟ لا يجب عليهم ذلك
رؤية نادلات.

293
00:31:05,017 --> 00:31:07,247
لدي الحق في أن يكون
تعويم

294
00:31:07,377 --> 00:31:08,856
تعويم! ها ها ها!

295
00:31:08,977 --> 00:31:10,330
كان في الخزانة.

296
00:31:10,457 --> 00:31:14,006
لكنهم ثرثرة جدا و
إنهم ينظرون في كل مكان.

297
00:31:16,777 --> 00:31:18,335
هل يعجبك الفستان؟

298
00:31:19,217 --> 00:31:22,175
لقد كان ذلك منذ قبل
قابل والدك.

299
00:31:24,057 --> 00:31:24,933
يأتي.

300
00:31:27,897 --> 00:31:31,526
انظر، فساتيني اليوم ليست كذلك
إنهم بخير.

301
00:31:32,817 --> 00:31:36,412
إنه أمر طبيعي، عندما تكبر
ينكمش.

302
00:31:37,857 --> 00:31:39,575
ألست غاضبا؟

303
00:31:42,697 --> 00:31:44,096
لماذا سأكون؟

304
00:31:46,457 --> 00:31:50,575
سوف تضحك فجأة
بدأت أتحدث معها.

305
00:31:51,257 --> 00:31:54,772
فسألته عن رأيه في
قائمة الغد.

306
00:31:56,297 --> 00:31:57,935
لقد أخبرته عنك.

307
00:31:59,617 --> 00:32:01,653
تعالوا نلعب بأربع أيادي.

308
00:32:02,257 --> 00:32:03,690
هل تعرف شيئا؟

309
00:32:04,737 --> 00:32:08,252
لقد كان معي الأطول
من زوجتك

310
00:32:08,377 --> 00:32:10,254
تعالي يا أمي، اجلسي.

311
00:32:14,017 --> 00:32:17,293
(يغنون)
"حدثني عن الحب..

312
00:32:17,937 --> 00:32:21,407
... بعبارات الجنون المشتعل."

313
00:32:23,537 --> 00:32:24,731
أعطني القبعة.

314
00:32:25,537 --> 00:32:31,885
"تحدث معي عن الحب،
بعبارات الحنان الشديد.

315
00:32:33,217 --> 00:32:39,247
سوف تكرر هذه الكلمات
ما آمل

316
00:32:41,377 --> 00:32:45,370
أنا أحبك."

317
00:32:46,497 --> 00:32:48,727
ها ها ها! شكرا لك يا أمي.

318
00:32:50,377 --> 00:32:54,211
لا أرى أي شيء مهم، إنه
أسنان طبيعية تقريبا.

319
00:32:56,137 --> 00:32:59,413
هنا قد يكون هناك صغير
مشكلة،...

320
00:32:59,537 --> 00:33:03,371
...يمكن للقواطع المركزية
إيذاء الآخرين.

321
00:33:03,497 --> 00:33:08,617
لكن لا يهم،
يمكننا إصلاحه بسهولة.

322
00:33:09,617 --> 00:33:13,735
الحقيقة هي...لدينا
مساحة صغيرة.

323
00:33:14,497 --> 00:33:17,694
الكثير من الأثاث
مثل هذا المنزل الصغير.

324
00:33:17,817 --> 00:33:19,136
إذن يا دكتور؟

325
00:33:20,217 --> 00:33:24,335
أعود في ثلاثة أشهر.
الآن لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر.

326
00:33:25,257 --> 00:33:27,407
اعذرني إذا لم أرافقك.

327
00:33:27,537 --> 00:33:29,129
وداعا وشكرا لكم.

328
00:33:29,257 --> 00:33:30,610
وداعا سيدتي.

329
00:33:35,177 --> 00:33:36,576
نيكول،...

330
00:33:38,417 --> 00:33:39,736
...هل بقي الكثير من الناس؟

331
00:33:39,857 --> 00:33:42,655
نعم، اثنان، السيدة ديفو معها
ابنة و...

332
00:33:42,777 --> 00:33:46,292
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة، من فضلك
أخبرهم أن يعودوا غدًا.

333
00:33:46,417 --> 00:33:48,726
يمكنك الذهاب أيضا.

334
00:33:48,857 --> 00:33:51,735
هل تريد الأسبرين؟
هل أعد لك بعض الشاي...؟

335
00:33:51,897 --> 00:33:53,376
لا لا. نراكم غدا.

336
00:33:53,497 --> 00:33:54,452
نراكم غدا.

337
00:34:20,897 --> 00:34:22,216
صباح الخير يا كاميل.

338
00:34:24,697 --> 00:34:27,769
اغفر لي، لقد تأخرت.
الوظيفة الغبية.

339
00:34:30,537 --> 00:34:32,050
هل تريد الخروج الليلة؟

340
00:34:34,177 --> 00:34:34,734
لا؟

341
00:34:39,097 --> 00:34:40,132
ما هذا؟

342
00:34:40,577 --> 00:34:41,373
هل هو لي؟

343
00:34:47,697 --> 00:34:48,493
ما هذا؟

344
00:34:50,497 --> 00:34:51,612
مفاجأة؟

345
00:35:00,777 --> 00:35:01,812
لقد تذكرت.

346
00:35:10,577 --> 00:35:11,373
شكرًا لك.

347
00:35:17,937 --> 00:35:19,655
رائع! هل تريد واحدة؟

348
00:35:20,377 --> 00:35:20,889
لا؟

349
00:35:23,497 --> 00:35:25,613
السجائر التركية. ألا تريد ذلك؟

350
00:35:37,977 --> 00:35:39,410
انا ذاهب الى استحى.

351
00:35:52,137 --> 00:35:52,933
جيد.

352
00:35:55,097 --> 00:35:56,325
لدي فكرة.

353
00:35:58,737 --> 00:36:00,807
هل يجب علينا تشغيل بعض الموسيقى؟

354
00:36:01,257 --> 00:36:02,610
هاه؟ حسنًا.

355
00:36:10,777 --> 00:36:17,046
(مسرحيات الفالس)

356
00:36:18,097 --> 00:36:22,056
هل تريد حقا الرقص؟
ولم لا؟

357
00:36:27,897 --> 00:36:28,534
يأتي.

358
00:36:35,617 --> 00:36:37,847
أرجو أن تكون متفهما...

359
00:36:38,937 --> 00:36:41,167
...لم أرقص منذ وقت طويل
رقصة الفالس

360
00:36:42,537 --> 00:37:12,972
(الفالس)

361
00:37:14,457 --> 00:37:16,049
لقد تمزق الفستان.

362
00:37:22,257 --> 00:37:24,612
انظر، كل شيء مكسور!

363
00:37:26,737 --> 00:37:28,853
يا لها من كارثة!

364
00:37:30,217 --> 00:37:32,287
لقد كسرته! سيء!

365
00:37:51,777 --> 00:37:55,213
ببطء، ببطء.
كن حذرا مع أسنانك.

366
00:37:56,457 --> 00:38:01,247
(يدندن الفالس)

367
00:38:11,177 --> 00:38:12,496
مساء الخير يا آنسة.

368
00:38:12,617 --> 00:38:14,573
مساء الخير. هل تريد شيئا؟

369
00:38:14,697 --> 00:38:17,769
نعم أريد بعض الفساتين...
من أجل "هذا".

370
00:38:17,897 --> 00:38:19,933
هل تعرف الحجم؟

371
00:38:20,777 --> 00:38:21,573
لا.

372
00:38:22,137 --> 00:38:24,048
حسنًا، سنحاول شيئًا ما.
تعال.

373
00:38:27,297 --> 00:38:28,446
من هذا النوع؟

374
00:38:28,617 --> 00:38:32,735
حسناً...إنها عارية
ليس لديك غرفة القياس؟

375
00:38:33,577 --> 00:38:35,329
بالتأكيد، اتبعني.

376
00:38:43,497 --> 00:38:44,134
أوه!

377
00:38:44,577 --> 00:38:45,805
واقعية، هاه؟

378
00:38:46,297 --> 00:38:48,572
إعذرني، سأعود حالاً.

379
00:38:49,097 --> 00:38:50,246
من فضلك سيدتي...

380
00:38:58,737 --> 00:38:59,965
ثلاثة وتسعون.

381
00:39:02,337 --> 00:39:03,486
خمسة وستون.

382
00:39:09,857 --> 00:39:10,607
أوه!

383
00:39:12,657 --> 00:39:15,854
ها ها ها! هل هي عارضة أزياء؟

384
00:39:16,097 --> 00:39:16,927
لا.

385
00:39:17,057 --> 00:39:20,447
رائع حقا!
هل هو النحت؟

386
00:39:21,177 --> 00:39:22,929
بالنسبة لي هي امرأة.

387
00:39:23,577 --> 00:39:26,045
أوه واو! هل فعلت ذلك؟

388
00:39:26,177 --> 00:39:27,053
نعم.

389
00:39:27,377 --> 00:39:32,087
الكمال، مع كل التفاصيل.
هل ستقوم بإنتاجه بكميات كبيرة؟

390
00:39:32,737 --> 00:39:35,570
تخيل، شيء من هذا القبيل
معرض بلدي...

391
00:39:35,897 --> 00:39:37,250
نموذج فريد.

392
00:39:38,417 --> 00:39:41,329
سيئة للغاية! انها رائعتين.

393
00:39:42,577 --> 00:39:45,569
هذا لا يباع، أليس كذلك؟
لا ينبغي أن يكون لها ثمن.

394
00:39:45,737 --> 00:39:47,056
لا، أنا لا أبيعه.

395
00:39:47,617 --> 00:39:49,892
يا له من عار، إنه رائعتين.

396
00:39:50,897 --> 00:39:54,936
هذا الشعور باللحم...
ماذا تريد أن تشتري له؟

397
00:39:55,657 --> 00:39:59,366
الجميع. أحذية وجوارب و...

398
00:40:01,497 --> 00:40:04,614
...ملابس داخلية، بدلات،
قبعة، قفازات،...

399
00:40:05,017 --> 00:40:07,531
...رموش صناعية، دراجة...

400
00:40:08,057 --> 00:40:10,571
مثالي. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

401
00:40:12,937 --> 00:40:14,893
باستثناء الدراجة، إيه؟

402
00:40:17,177 --> 00:40:20,692
فيرونيك، اذهبي وأحضري
اللباس الأخضر لورشة العمل.

403
00:40:25,537 --> 00:40:27,016
لقد أغوتها.

404
00:40:27,697 --> 00:40:29,130
لقد غزت ذلك.

405
00:40:29,457 --> 00:40:31,732
نعم لقد رأيتها كيف
لقد "نجحت" بالنسبة لك.

406
00:40:32,217 --> 00:40:33,855
الحمد لله أنني وضعت لك
سراويل.

407
00:40:34,697 --> 00:40:36,415
لقد رأيت يده.

408
00:40:38,417 --> 00:40:40,055
ألم تلاحظ؟

409
00:40:41,137 --> 00:40:43,776
ها ها ها! إنها مزحة.

410
00:40:45,417 --> 00:40:47,931
هل تحبهم؟ ليس لك،
ولكن بالنسبة لي.

411
00:40:50,577 --> 00:40:53,375
حسنًا، سنجرب هذا أولاً.

412
00:40:55,737 --> 00:40:56,726
هل أحببت ذلك؟

413
00:40:57,177 --> 00:40:57,927
نعم.

414
00:40:58,497 --> 00:41:01,417
جيد. اذهب واعطي واحدة
مرة أخرى حول المتجر...

415
00:41:01,417 --> 00:41:04,489
...سأخبرك
عندما يكون جاهزا.

416
00:41:04,617 --> 00:41:05,606
لماذا؟

417
00:41:05,897 --> 00:41:07,046
لماذا؟

418
00:41:07,937 --> 00:41:12,010
لا أعلم... سنكون أكثر هدوءًا
وكلاهما هو العرف.

419
00:41:12,177 --> 00:41:13,053
نعم؟

420
00:41:14,097 --> 00:41:16,895
أنا آخذ كل هذا. اجعلني أ
حزمة وأخبرني ما أنا مدين لك.

421
00:41:18,297 --> 00:41:21,016
هنا القلادة وهذا أيضاً

422
00:41:21,977 --> 00:41:22,932
شكرًا لك.

423
00:41:24,617 --> 00:41:25,413
مع السلامة.

424
00:41:26,697 --> 00:41:29,165
ويا أيها الرجال!
فيرونيكا...

425
00:41:31,017 --> 00:41:33,167
لقد كان الدرس الأول لك..

426
00:41:35,537 --> 00:41:37,767
...أنت تعرف ما هي مثليه.

427
00:41:39,657 --> 00:41:42,490
(في الفيديو) "ميشيل، انظر كيف
أحرك ساقي.

428
00:41:49,457 --> 00:41:52,688
انظروا، حتى أسرع.
انظر، انظر!

429
00:41:54,457 --> 00:41:55,970
"أنا أحب ساقيك."

430
00:41:59,417 --> 00:42:00,406
هل أحببت ذلك؟

431
00:42:03,177 --> 00:42:05,247
(في الفيديو) "أحرك ساقي
اليسار،...

432
00:42:05,937 --> 00:42:09,009
...أحرك ساقي اليمنى،
التفت...

433
00:42:09,657 --> 00:42:12,376
...وأنا أمشي، هل تراه يا ميشيل؟

434
00:42:13,457 --> 00:42:15,334
ميشيل، انظر إلى هذا. انا...

435
00:42:16,737 --> 00:42:18,648
أنا مارلين الخاص بك.

436
00:42:18,817 --> 00:42:22,048
ليلي مارلين!

437
00:42:24,657 --> 00:42:28,650
أنا ليزا الخاصة بك. ملهى!

438
00:42:31,497 --> 00:42:32,976
أنا مارلين الخاص بك.

439
00:42:33,577 --> 00:42:35,727
هذا صحيح، أنا مارلين الخاص بك.

440
00:42:36,337 --> 00:42:39,613
أنا أعرف كيفية القيام بشيء واحد. سترى.

441
00:42:40,737 --> 00:42:42,136
انتظر.

442
00:42:42,817 --> 00:42:44,170
تبدو جيدة.

443
00:42:44,897 --> 00:42:49,925
أنا لك. انظر كم هو وسيم
أنت يا ميشيل. أنت حسن المظهر للغاية.

444
00:42:51,017 --> 00:42:54,851
حسنًا، أراك وسيمًا جدًا.
أنت وسيم مثلك...

445
00:42:54,977 --> 00:42:56,888
حسنًا، أنت وسيم جدًا."

446
00:42:57,057 --> 00:42:59,207
هل تحب فيلمي؟ لا؟

447
00:43:01,057 --> 00:43:03,776
أنت جميلة، هل يمكنك ذلك؟
كرس نفسك للسينما.

448
00:43:07,337 --> 00:43:08,690
قل لي شيئا.

449
00:43:11,657 --> 00:43:12,772
ألا تشعر بذلك؟

450
00:43:15,017 --> 00:43:16,450
أنت لا تقول أي شيء أبدا.

451
00:43:18,017 --> 00:43:19,655
لكنك تلومني.

452
00:43:20,977 --> 00:43:22,968
ألاحظ ذلك في نظراتك
وفي صمتك.

453
00:43:24,377 --> 00:43:25,571
في تقديمك.

454
00:43:30,257 --> 00:43:31,736
أنا أعرف ما تريد.

455
00:43:37,777 --> 00:43:39,574
تتمنى لو كان لديك منزل...

456
00:43:41,497 --> 00:43:45,126
... مع الصالات والستائر،
أدوات المائدة الفضية وكل ذلك.

457
00:43:45,777 --> 00:43:47,495
هل ترغب في ذلك، هاه؟

458
00:43:52,857 --> 00:43:54,006
استقبل الأصدقاء،...

459
00:43:55,737 --> 00:43:56,772
...اقامة الحفلات...

460
00:43:59,777 --> 00:44:01,130
كل ما أكرهه!

461
00:44:03,497 --> 00:44:04,896
لكنني لست غاضبا.

462
00:44:06,617 --> 00:44:08,255
سأقول لك شيئا واحدا...

463
00:44:09,817 --> 00:44:12,490
...يمكنك الاستمرار في إزعاجي
مع أهوائك...

464
00:44:13,857 --> 00:44:15,688
...إنه يثيرني.

465
00:44:17,857 --> 00:44:20,451
هل تريدني أن أبقى؟
معك الليلة؟

466
00:44:21,137 --> 00:44:22,968
حسنا، سأبقى.

467
00:44:25,017 --> 00:44:26,689
ولكن بشرط واحد.

468
00:44:31,657 --> 00:44:33,409
أنا أدير اللعبة.

469
00:44:39,217 --> 00:44:41,208
سأنام هنا معك.

470
00:44:43,577 --> 00:44:44,692
هل تعرف أين؟

471
00:44:48,857 --> 00:44:52,645
الحق في الموقع
أنك ترغب في رؤيتي.

472
00:45:05,377 --> 00:45:07,254
هنا، حيث وصلت.

473
00:45:10,377 --> 00:45:11,207
مثله.

474
00:45:14,297 --> 00:45:15,810
اخرج واستمتع.

475
00:45:16,777 --> 00:45:18,256
أقفل على نفسي،...

476
00:45:18,817 --> 00:45:22,173
...في التأمل، في النشوة.

477
00:45:23,977 --> 00:45:25,695
(يقرع على الباب)

478
00:45:45,377 --> 00:45:49,370
هذا أنا. هل تستعد
صور جديدة؟

479
00:45:49,697 --> 00:45:52,257
ليس بالضبط، لاسابيلي. ادخل.

480
00:45:55,257 --> 00:45:58,010
ليس بهذه الطريقة، بهذه الطريقة.
ما مشكلتك؟

481
00:45:58,137 --> 00:45:59,809
لا شيء، لماذا؟

482
00:46:00,417 --> 00:46:03,932
إذا أتيت إلى استشارتي فهو كذلك
لأن لديك شيء في فمك.

483
00:46:04,057 --> 00:46:06,525
أين هي؟ في مخدعك؟

484
00:46:06,657 --> 00:46:09,490
لا! ماذا تفعل؟ لا تكن سخيفا.

485
00:46:10,097 --> 00:46:12,327
أريد مقابلتها.

486
00:46:12,897 --> 00:46:16,526
سمها ما شئت أيها الفضول
المازوخية...

487
00:46:20,777 --> 00:46:22,927
جيد جدًا. ممتاز.

488
00:46:24,817 --> 00:46:26,535
هل تريد مقابلتها؟

489
00:46:28,817 --> 00:46:30,375
سأقدمها لك.

490
00:46:30,497 --> 00:46:31,976
عظيم.

491
00:46:34,497 --> 00:46:37,455
على الرغم من أنني لا أعرف إذا كانت
سوف أرغب في مقابلتك.

492
00:46:38,377 --> 00:46:39,730
سأسأله.

493
00:46:52,257 --> 00:46:54,088
من الأفضل أن أراك ترتدي ملابسك.

494
00:46:58,497 --> 00:46:59,646
هذا خارج.

495
00:47:03,777 --> 00:47:05,369
يبتسم. يبتسم.

496
00:47:06,577 --> 00:47:08,169
هل لديك مشاكل؟

497
00:47:08,257 --> 00:47:09,770
لا، انتظر لحظة.

498
00:47:13,137 --> 00:47:14,775
تجاهلها بأناقة.

499
00:47:31,217 --> 00:47:34,209
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً لاتخاذ القرار، أليس كذلك؟

500
00:47:36,457 --> 00:47:38,732
لا تكن عصبيا.

501
00:47:40,617 --> 00:47:43,051
كايتانا تتطلع إلى مقابلتك.

502
00:47:43,497 --> 00:47:45,647
إيزابيل، كايتانا.

503
00:48:00,657 --> 00:48:02,295
مساء الخير ماري كلود.

504
00:48:02,377 --> 00:48:05,813
ليلة سعيدة يا سيدي.
السيدة في غرفتها.

505
00:48:08,617 --> 00:48:10,812
أعطني مارتيني من فضلك.

506
00:48:15,057 --> 00:48:18,288
السيدة ليست بخير
يقول أنه لن يذهب لتناول العشاء.

507
00:48:26,417 --> 00:48:27,736
وأنت، هل أنت بخير؟

508
00:48:27,857 --> 00:48:29,688
نعم يا سيدي، جيد جدا.

509
00:49:48,137 --> 00:49:49,889
إنها مقاومة للحريق.

510
00:50:03,177 --> 00:50:05,008
انها ليست مريضة أبدا.

511
00:50:21,177 --> 00:50:25,648
(يبكي)

512
00:50:31,257 --> 00:50:33,054
هي لا تبكي.

513
00:50:35,577 --> 00:50:37,056
هو لا يصفع!

514
00:50:38,577 --> 00:50:40,329
هي لا تضرب!

515
00:50:41,777 --> 00:50:43,051
لا يضرب!

516
00:50:50,497 --> 00:50:51,452
لا يضرب!

517
00:50:52,537 --> 00:52:37,007
(مارس الزفاف)

518
00:53:11,057 --> 00:53:14,254
(رلللنج!)

519
00:53:23,817 --> 00:53:24,886
قل؟

520
00:53:26,817 --> 00:53:28,216
من هذا؟

521
00:53:28,897 --> 00:53:30,012
جانين؟

522
00:53:30,217 --> 00:53:33,573
لا، أنا لست حراً،
لقد تزوجت اليوم.

523
00:53:34,177 --> 00:53:34,893
نعم.

524
00:53:35,977 --> 00:53:37,456
من أعطاك رقمي؟

525
00:53:38,257 --> 00:53:40,213
سأتصل بك.

526
00:53:41,977 --> 00:53:43,251
سأتصل بك قريبا!

527
00:53:44,737 --> 00:53:45,647
نعم!

528
00:54:02,497 --> 00:54:04,374
يا؟ نيكول؟

529
00:54:04,977 --> 00:54:08,287
قلت له ألا يعطي هذا
رقم لأي شخص.

530
00:54:09,017 --> 00:54:11,895
لا، ولا حتى زوجتي.
جيد. من؟

531
00:54:13,097 --> 00:54:17,217
أخبرهم أن يذهبوا إلى الدكتور فيغير،
لن أذهب لمدة 8 أيام.

532
00:54:17,217 --> 00:54:20,414
نعم، لقد ذهبت بعيدا لعطلة نهاية الأسبوع، ولكن
سأعود خلال 8 أيام.

533
00:54:21,417 --> 00:54:25,046
نعم، أعلم أن لدي واحدة غدًا
موعد مع المحامي الخاص بي.

534
00:54:25,257 --> 00:54:26,849
وداعا نيكول. شكرًا لك.

535
00:54:45,337 --> 00:54:51,094
(يتحدث باللغة الفالنسية)

536
00:54:52,337 --> 00:54:56,171
أنا لا أفهم ما يقوله.
أنا لا أفهمها أبدا.

537
00:54:56,217 --> 00:54:59,015
يجب أن أتعلم اللغة الاسبانية.

538
00:54:59,057 --> 00:55:00,695
أنا أتكلم الاسبانية.

539
00:55:02,457 --> 00:55:04,129
أنت الذي لا تتكلم به.

540
00:55:04,697 --> 00:55:06,210
جربه.

541
00:55:06,657 --> 00:55:08,090
جرب السانجريا.

542
00:55:11,897 --> 00:55:14,650
المزيد من البراندي، والقليل من الليمون.

543
00:55:15,417 --> 00:55:17,248
كم هو مفقود؟

544
00:55:18,617 --> 00:55:21,734
"سيكون هناك" عند وصولهم
الضيوف؟

545
00:55:21,817 --> 00:55:23,728
انها في عداد المفقودين قليلا.

546
00:55:24,817 --> 00:55:26,648
ربع ساعة.

547
00:55:28,617 --> 00:55:31,211
مهلا، أين هو ابنك؟

548
00:55:31,297 --> 00:55:33,765
لقد نام و
أضعه في السرير.

549
00:55:33,817 --> 00:55:35,375
مع زوجك؟

550
00:55:35,457 --> 00:55:37,766
لا، في سريره.

551
00:55:39,257 --> 00:55:40,690
ماذا لو تبول؟

552
00:55:41,737 --> 00:55:45,855
لا تقلق، لقد وضعت
بعض سراويل بلاستيكية.

553
00:55:48,337 --> 00:55:49,895
هل هو مع عارضة الأزياء؟

554
00:55:50,377 --> 00:55:52,049
لقد وضعته في السرير معها.

555
00:55:52,537 --> 00:55:56,371
وألقيت عليه رداءً
كنت أقوم بتدريس كل شيء.

556
00:55:57,177 --> 00:56:00,408
هل تفهمني؟ �في "بوريتا" على قيد الحياة،
شاب!

557
00:56:03,097 --> 00:56:06,214
ماري ماذا سترتدين؟

558
00:56:08,497 --> 00:56:09,532
هذا؟

559
00:56:12,977 --> 00:56:16,367
وهذا بالنسبة له، وهو "الصنم"،
لجعله قرنية.

560
00:56:17,177 --> 00:56:19,566
وهذا حتى أنها
لقد جعلته يحسد.

561
00:56:19,817 --> 00:56:20,852
ماري.

562
00:56:23,137 --> 00:56:24,126
ماري.

563
00:56:26,817 --> 00:56:28,728
أوه! أوه!

564
00:56:31,697 --> 00:56:33,335
انها ساحرة، هاه؟

565
00:56:34,097 --> 00:56:35,928
كن جيدًا مع أمي، هاه؟

566
00:56:37,777 --> 00:56:40,007
هيا، إرتدي ملابسك، إنهم قادمون.

567
00:56:40,137 --> 00:56:41,286
قو، غو، غو!

568
00:56:41,817 --> 00:56:43,296
أبي هنا.

569
00:56:43,417 --> 00:56:44,850
(رلللنج!)

570
00:56:45,817 --> 00:56:46,727
اسرع.

571
00:56:48,377 --> 00:56:49,730
(الطفل يبكي)

572
00:56:49,937 --> 00:56:51,131
أبي يغادر.

573
00:56:56,217 --> 00:56:57,775
مرحبا، كيف حالك؟

574
00:56:57,817 --> 00:57:01,651
مرحبا ميشيل. أعتقد هنا
بقايا، ولكن هذا واحد أصر.

575
00:57:02,777 --> 00:57:04,290
تبدو جيدًا.

576
00:57:06,137 --> 00:57:08,287
كيف هي حياة العزوبية؟

577
00:57:10,857 --> 00:57:13,735
يا لها من سيارة رائعة!
هل هو لك؟

578
00:57:14,097 --> 00:57:15,894
نعم. من والدتي.

579
00:57:17,457 --> 00:57:20,017
لقد أعطاها لي للمرة الأولى
بالتواصل.

580
00:57:25,217 --> 00:57:29,290
-كم أنت مثبت جيدًا!
-"عش" جميل.

581
00:57:30,217 --> 00:57:33,653
أنت لم تعلق دراجاتك،
هل تمنعك أيضًا؟

582
00:57:34,057 --> 00:57:36,890
لا، ولكنهم أفضل
في استشارتي.

583
00:57:37,857 --> 00:57:39,006
اجلس.

584
00:57:40,257 --> 00:57:41,610
ماذا تأخذ؟

585
00:57:41,777 --> 00:57:45,929
لا يوجد كحول، الحرب مستمرة
السعرات الحرارية. البايلا، نعم.

586
00:57:46,937 --> 00:57:49,326
نعم، الباييلا بدون سعرات حرارية.

587
00:57:49,657 --> 00:57:52,251
واو، أنت مثبت بشكل جيد!

588
00:57:53,177 --> 00:57:56,453
شقتك حبيبتي
طباخك...

589
00:57:57,857 --> 00:58:01,247
لأنها ليست في المطبخ
أنت لا تعرف شيئا، أليس كذلك؟

590
00:58:03,137 --> 00:58:04,695
هل ستأكل معنا؟

591
00:58:05,257 --> 00:58:06,975
رقم الفودكا، كما هو الحال دائما؟

592
00:58:09,377 --> 00:58:10,412
شكرًا لك.

593
00:58:11,337 --> 00:58:12,690
هل خرج؟

594
00:58:13,577 --> 00:58:15,215
لا، لقد ذهب إلى السرير.

595
00:58:15,497 --> 00:58:18,967
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
لا شئ خطير. انها متعبة جدا.

596
00:58:19,537 --> 00:58:21,812
إنها مريضة، أليس كذلك؟

597
00:58:22,137 --> 00:58:22,967
نعم.

598
00:58:25,777 --> 00:58:28,086
ميشيل كم...؟

599
00:58:30,057 --> 00:58:31,934
الليلة الماضية ستة. لا...ثلاثة.

600
00:58:33,257 --> 00:58:35,930
في عمرك ومع دمية؟

601
00:58:36,897 --> 00:58:38,694
ماذا عنك وجولييت؟ لا شئ.

602
00:58:38,737 --> 00:58:42,810
إذا كنت تتحدث عن الأشياء القذرة سأغادر.
قلت لك أنني لا أريد أن آتي.

603
00:58:44,417 --> 00:58:48,177
لو كنت أرغب في التحدث بمفردي
مع ميشيل، كنت سأدعوه...

604
00:58:48,177 --> 00:58:51,772
-...في مكتبي.
-هناك كنت سأذهب مع السراويل.

605
00:58:52,297 --> 00:58:55,255
أنا هنا كصديق،
ليس كمحامي.

606
00:58:56,537 --> 00:58:58,095
هنري،...

607
00:58:59,697 --> 00:59:03,485
...بالنسبة لي سأترك الأمر له
كل شيء من أجل لاسابيلي،...

608
00:59:03,817 --> 00:59:05,489
...البيت، المال،...

609
00:59:06,497 --> 00:59:09,569
...كل شيء. ولكن ليس لدي الحق.

610
00:59:09,897 --> 00:59:12,013
من يمنعك؟

611
00:59:12,737 --> 00:59:14,409
صديقتي الحميمة.

612
00:59:14,777 --> 00:59:18,167
على الأقل الاحترام الذي أدين له به.
هل تفهمني؟

613
00:59:18,457 --> 00:59:22,575
لا تحتاج إلى محامٍ، بل أ
طبيب نفسي. هل تستمع إليه؟

614
00:59:24,497 --> 00:59:29,048
دعونا نترك ذلك. أكرر،
أنا هنا كصديق.

615
00:59:30,977 --> 00:59:33,817
إذا لزم الأمر، سوف نرى بعضنا البعض
في مكتبي...

616
00:59:33,817 --> 00:59:37,093
...ولكن أعتقد أنه لن يكون ضروريا
نصل إلى ذلك، أليس كذلك؟

617
00:59:37,297 --> 00:59:38,616
لا أفهم.

618
00:59:38,657 --> 00:59:43,173
أوه، هيا، لن تقول أن لديك
نية الطلاق منك.

619
00:59:43,337 --> 00:59:44,326
نعم.

620
00:59:44,857 --> 00:59:46,893
-أنا أفهمك.
- حسنا، ليس أنا!

621
00:59:47,457 --> 00:59:51,496
أنا أفهمك. إنه يسليك
تزعج زوجتك.

622
00:59:53,137 --> 00:59:57,927
تريد أن تعلمه درسا، ولكن
قصة الطلاق هي...

623
00:59:58,057 --> 00:59:59,934
وللدمية!

624
01:00:00,017 --> 01:00:03,487
جولييت من فضلك
اسمها جوستين.

625
01:00:04,377 --> 01:00:08,131
أوه، آسف! اسمها جوستين.
هل سمعت؟

626
01:00:08,497 --> 01:00:12,536
قلت أن جلب هذا كان سيئا
طعم. فهو صاحب الذوق السيئ!

627
01:00:12,697 --> 01:00:16,212
هنا! هذا هو ما تحتاجه.
الزواج بدون أطفال هو...

628
01:00:16,337 --> 01:00:20,216
لم نأتي للقتال
ولكن لأكل الباييلا...

629
01:00:20,337 --> 01:00:24,853
-... مثل الناس المتحضرين.
-افتحه! أنا متأكد من أنك سوف ترغب في ذلك.

630
01:00:34,737 --> 01:00:37,251
إنه ليس "حليباً فاسداً"
انها مجرد مزحة.

631
01:00:38,377 --> 01:00:40,049
انها جميلة.

632
01:00:41,617 --> 01:00:44,609
لم يكن عليك أن تزعج نفسك،
لدينا بالفعل ابنا.

633
01:00:45,217 --> 01:00:47,367
إنه طبيب نفسي!

634
01:00:47,697 --> 01:00:50,928
لا، أنا جاد،
تعال معي

635
01:00:51,497 --> 01:00:53,055
تعال، دعنا نذهب.

636
01:00:57,497 --> 01:01:00,728
نعم! لا تصدر ضجيجًا،
لا توقظه.

637
01:01:14,897 --> 01:01:15,932
كم هو فظيع!

638
01:01:25,817 --> 01:01:29,366
-النادل، الفاتورة من فضلك.
-في الحال يا سيدي.

639
01:01:31,777 --> 01:01:32,926
هنا يا سيدي.

640
01:01:33,057 --> 01:01:34,126
شكرًا لك.

641
01:01:41,897 --> 01:01:44,047
شكرا لك هنري، أراك غدا.

642
01:02:06,937 --> 01:02:07,847
صباح الخير.

643
01:02:07,977 --> 01:02:08,932
 � وزوجك؟

644
01:02:09,057 --> 01:02:11,935
انه هناك إصلاح
التدفئة.

645
01:02:15,777 --> 01:02:16,732
ناتاليوس.

646
01:02:19,417 --> 01:02:20,247
ناتاليوس.

647
01:02:21,937 --> 01:02:25,213
صباح الخير سيد ميغيل.
لقد تم إصلاحه بالفعل،...

648
01:02:25,337 --> 01:02:29,216
...لقد كانت حشية، لقد كانت مهترئة،
لا بد لي من التحقق من جميع المشعات.

649
01:02:29,897 --> 01:02:31,376
جيد. كم أنا مدين لك؟

650
01:02:31,857 --> 01:02:36,408
أنت تعلم أن "قريبتي" وأنا
نحن تحت تصرفكم.

651
01:02:36,537 --> 01:02:37,811
شكراً جزيلاً.

652
01:02:37,937 --> 01:02:42,169
لماذا أدى ذلك إلى الصبغة؟
عندما تحتاج إلى غسل شيء ما...

653
01:02:42,297 --> 01:02:47,007
...أقولها لسيدتي.
اعتقدت أن هذه الأخطاء فقط ...

654
01:02:47,177 --> 01:02:50,533
...صنعت في إسبانيا،
لكن مما أراه هنا..

655
01:02:50,697 --> 01:02:52,972
منزل أنيق
وانظر ماذا يجمع.

656
01:02:53,137 --> 01:02:56,891
نعم نعم. لقد مضى بالفعل سنوات عديدة.
شكرًا لك.

657
01:03:23,257 --> 01:03:25,487
أسمعك يا ابنتي.
وقحة!

658
01:03:26,417 --> 01:03:29,011
هل حدث اللمس؟
أين؟

659
01:03:30,337 --> 01:03:32,726
"آه"؟ � وهناك مرة أخرى؟

660
01:03:33,217 --> 01:03:35,606
 � ولقد شعرت بالمتعة،
ابنتي؟

661
01:03:37,777 --> 01:03:38,846
هل كان زوجك؟

662
01:03:41,457 --> 01:03:42,526
شاب؟

663
01:03:43,457 --> 01:03:44,253
آه!

664
01:03:45,537 --> 01:03:47,129
ناتاليو حارس مرمى.

665
01:03:49,737 --> 01:03:53,650
يجب عليك تطهير روحك،
ابنتي والجسد.

666
01:03:59,017 --> 01:04:01,008
وقحة! وقحة! وقحة!

667
01:05:04,617 --> 01:05:08,769
(في الفيديو)
"ناتاليو، هل أنت هناك؟ ناتاليو؟"

668
01:05:09,137 --> 01:05:10,252
نعم يا سيدي.

669
01:05:10,377 --> 01:05:12,527
هل يمكنك أن تأتي من فضلك؟

670
01:05:12,977 --> 01:05:16,970
هذا المبرد لديه تسرب،
من فضلك هل يمكنك إصلاحه؟

671
01:05:17,377 --> 01:05:19,049
نعم، نعم، بالطبع.

672
01:05:19,577 --> 01:05:20,692
هل هذا سهل؟

673
01:05:20,817 --> 01:05:21,613
نعم.

674
01:05:21,857 --> 01:05:24,291
يجب أن أذهب، لقد تركت وحدك.

675
01:05:24,417 --> 01:05:26,533
لا تقلق.

676
01:05:26,737 --> 01:05:32,016
لا تتعجل. إذا اتصل شخص ما،
لنفترض أنك ستعود حوالي الساعة الثالثة.

677
01:05:32,177 --> 01:05:35,772
لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام.
مع السلامة.

678
01:05:36,097 --> 01:05:38,406
"جاي" هو "رائع" بالنسبة لي.

679
01:05:38,537 --> 01:05:39,492
كيف؟

680
01:05:39,617 --> 01:05:41,608
المانيكان الذي...

681
01:05:41,737 --> 01:05:45,093
اه نعم. أنا أرسمه.

682
01:05:45,217 --> 01:05:46,935
هل أنت رسام؟

683
01:05:47,057 --> 01:05:48,456
نعم. وداعا، شكرا لك.

684
01:06:01,937 --> 01:06:05,930
مرحبا، "الشاتي"، السيد لديه
تركت وحدها، هاه؟

685
01:06:06,857 --> 01:06:09,246
لقد رحل صديقك، أليس كذلك؟

686
01:06:10,177 --> 01:06:12,088
حسنًا، خذ ناتاليو!

687
01:06:34,097 --> 01:06:35,576
هيا، الكلبة!

688
01:06:57,617 --> 01:06:59,289
هيا "دا" في الداخل!"

689
01:07:45,217 --> 01:07:46,650
لقد كنت خائفا.

690
01:07:48,217 --> 01:07:50,287
كنت خائفة من أنه سوف يطلق النار.

691
01:07:52,777 --> 01:07:54,096
ماذا لو قتلتك؟

692
01:07:56,097 --> 01:07:59,851
وجهك ينهار.
أنت شاحب.

693
01:08:02,137 --> 01:08:03,536
ماذا فعلت؟

694
01:08:03,977 --> 01:08:08,653
"لقد فعلت أشياء حقيرة،
ولهذا سيكون الأمر مخزيا..

695
01:08:08,777 --> 01:08:12,850
...طوال حياتي
"كل حياتي البائسة."

696
01:08:13,337 --> 01:08:16,409
لا لا. أنت جميلة، أنت جميلة.

697
01:08:17,137 --> 01:08:18,968
هل تختبئ؟ هل تخجل؟

698
01:08:20,977 --> 01:08:25,050
أنت تخجل لأنك أ
عاهرة، هذا ما أنت عليه، عاهرة.

699
01:08:26,257 --> 01:08:30,409
أنه يذهب مع الآخرين لأنه لا
الدفع. أنت عاهرة حقيقية.

700
01:08:31,057 --> 01:08:33,252
أنت عاهرة! هل تفهم؟
عاهرة!

701
01:08:36,217 --> 01:08:39,095
لا، انتظر، أنت قبيح هكذا.

702
01:08:39,897 --> 01:08:42,695
سوف أزيل الطلاء.
سأجعلك جميلة جدًا.

703
01:08:43,777 --> 01:08:48,089
دعونا نقيم حفلا
يتم ذلك مرة واحدة فقط.

704
01:10:20,217 --> 01:10:21,969
الآن أنا أرملك.

705
01:10:30,137 --> 01:10:32,571
بمجرد انتهاء العطلة..

706
01:10:33,097 --> 01:10:34,769
(السعال)

707
01:10:35,057 --> 01:10:37,890
...ابدأ في ذكر الحالات
أكثر إلحاحا.

708
01:10:37,937 --> 01:10:40,405
دكتور ماذا لو لم تكن بخير؟

709
01:10:42,057 --> 01:10:44,571
لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام.

710
01:10:45,097 --> 01:10:46,655
كما تريد.

711
01:10:47,457 --> 01:10:51,450
(السعال) نيكول، لو كنت أعرف فقط
الأوقات التي قضيتها،...

712
01:10:51,497 --> 01:10:53,806
دكتور، الوضع أفضل في السرير.

713
01:10:53,857 --> 01:10:58,692
...لحظات فظيعة، لا أستطيع
أخبرهم، ولكن الآن انتهى الأمر.

714
01:11:01,537 --> 01:11:06,452
كن حذرا، لأن أمس... أوه!
لقد لمست العصب الوركي الخاص بي.

715
01:11:06,577 --> 01:11:08,772
لا تبالغي.

716
01:11:09,697 --> 01:11:12,052
هيا، استرخي. يستريح.

717
01:11:14,097 --> 01:11:15,052
أوه!

718
01:11:20,137 --> 01:11:24,130
د. ميغيل، ما عليك القيام به
إنه أمر مشجع. ابتهج، ابتهج!

719
01:11:24,297 --> 01:11:26,492
(يتحدث باللغة الفالنسية)

720
01:11:26,657 --> 01:11:28,613
إييي...إنه لا يأكل.

721
01:11:29,817 --> 01:11:31,045
(يتحدث باللغة الفالنسية)

722
01:11:31,177 --> 01:11:33,054
ماذا يقول هذا الثقيل؟

723
01:11:33,177 --> 01:11:34,212
لا أعرف.

724
01:11:36,097 --> 01:11:40,807
-يمكنك أن تخبري زوجك بذلك
إصلاح التدفئة؟ انها بارده.

725
01:11:40,857 --> 01:11:45,851
(يتحدث باللغة الفالنسية)

726
01:11:46,097 --> 01:11:49,055
كيف تقول...؟ الليلة
في منزلي...

727
01:11:49,497 --> 01:11:53,046
... الفلامنكو. الفلامنكو,
مع "كاستايتا".

728
01:11:53,177 --> 01:11:54,405
في منزلك؟

729
01:11:54,537 --> 01:11:54,855
نعم.

730
01:11:56,257 --> 01:11:58,054
أراك غدا يا دكتور.

731
01:11:58,497 --> 01:12:00,249
لماذا لا تذهب إلى السرير؟

732
01:12:01,337 --> 01:12:03,168
غدا أحضر لك موقد؟

733
01:12:03,217 --> 01:12:07,256
نعم، لطيف جدًا، شكرًا لك، نيكول.
وداعا، استمتع بالكثير من المرح.

734
01:12:07,817 --> 01:12:08,806
شكرًا لك.

735
01:12:08,857 --> 01:12:11,769
مساء الخير ماريا لويزا.
عيد فصح سعيد.

736
01:12:12,257 --> 01:12:13,372
شكرًا لك.

737
01:12:13,857 --> 01:12:17,452
الرب وحيد جدًا،
و ذلك في عيد الميلاد...

738
01:12:34,177 --> 01:12:37,010
(في الفيديو) "تعالوا عضها!"
لدغة!

739
01:12:37,737 --> 01:12:39,216
هناك! لا! هناك!

740
01:12:41,017 --> 01:12:42,336
ما هو الخطأ؟

741
01:12:43,537 --> 01:12:44,686
هاه؟

742
01:12:46,897 --> 01:12:50,287
الآن أصل هكذا... و"التكبير".

743
01:13:05,017 --> 01:13:08,137
سأريكم متى
لقد توقعت ذلك. .لا تتحرك

744
01:13:08,137 --> 01:13:11,447
انظر كم أنت جميل.
أنت جميل!

745
01:13:11,657 --> 01:13:14,897
سيدتي، لديك شعر...
وفم...

746
01:13:14,897 --> 01:13:17,013
وبعض الصدور... أوه!

747
01:13:19,657 --> 01:13:21,488
وبعض الأرجل...!

748
01:13:23,097 --> 01:13:25,930
أنت جميل! جميل!

749
01:13:26,337 --> 01:13:28,897
رائع! رائع!

750
01:13:30,017 --> 01:13:32,292
رائع! رائع!

751
01:13:33,137 --> 01:13:35,731
دعونا نحمص. أنا أشرب لصحتك.

752
01:13:37,977 --> 01:13:39,569
أنا أشرب لصحتك.

753
01:13:40,177 --> 01:13:43,408
أنا أشرب النبيذ الخاص بك.
أنا في حالة سكر عليك.

754
01:13:45,297 --> 01:13:48,653
انظر إلى تلك الريح التي تلعق
جسمك

755
01:13:49,217 --> 01:13:50,650
ما لعق ما لعق

756
01:13:51,257 --> 01:13:53,293
ما لعق ما لعق

757
01:13:54,137 --> 01:13:56,207
ما لعق ما لعق

758
01:13:56,737 --> 01:13:58,967
ما لعق ما لعق

759
01:14:01,297 --> 01:14:03,049
سأحكي لكم قصة:...

760
01:14:03,417 --> 01:14:07,490
...فيلسوف اسمه ديوجين،
كان يعيش في برميل...

761
01:14:07,617 --> 01:14:11,053
...لحماية نفسك من الريح.
عاهرة جميلة جداً...

762
01:14:11,177 --> 01:14:14,647
...وحنون جدا، ودعا
طاهر كانت ستعرض نفسها عليه..

763
01:14:14,817 --> 01:14:18,935
...مجانًا، ولكن إذا كان هناك
الريح، كان يفضل الدخول...

764
01:14:19,097 --> 01:14:22,248
...في برميله والاستغناء عنه."

765
01:14:55,857 --> 01:15:30,252
(موسيقى حزينة)

766
01:15:32,537 --> 01:15:35,574
أنا مريض، وأنت... ميت.

767
01:15:42,737 --> 01:15:45,092
سأضطر إلى شراء الزهور لك.

768
01:15:51,017 --> 01:15:53,326
(باب يُفتح)

769
01:15:58,897 --> 01:16:01,809
(أصوات)

770
01:16:06,457 --> 01:16:09,529
عيد فصح سعيد!
كيف حالك يا سيدي؟

771
01:16:09,657 --> 01:16:11,773
مبروك يا سيدي.

772
01:16:12,257 --> 01:16:14,452
إنهم أصدقائي.

773
01:16:16,257 --> 01:16:18,612
الجميع إلى البلياردو، إلى البلياردو!

774
01:16:19,217 --> 01:16:21,811
لا تزعج الرب بعد الآن!

775
01:16:22,377 --> 01:16:25,175
شكرا، ولكن الآن كنت ذاهبا
للذهاب إلى السرير

776
01:16:25,217 --> 01:16:26,491
دعنا نذهب!

777
01:16:26,617 --> 01:16:28,608
من فضلك...ارجوك...

778
01:16:29,977 --> 01:16:32,571
السيد ميغيل، اجلس هناك.

779
01:16:32,897 --> 01:16:36,094
ولكن كم أنت جميلة!
كم هي جميلة يا أمي!

780
01:16:37,137 --> 01:16:38,889
غني شيئا للسيد.

781
01:16:39,097 --> 01:16:40,815
النار...، تلك الحياة دخان.

782
01:16:42,617 --> 01:16:44,892
هنا، نوغة بالنسبة له
السيد الفرنسي.

783
01:16:57,977 --> 01:16:59,092
تحيا السوق المشتركة!

784
01:17:05,737 --> 01:17:08,331
(يغنون)
"تحيا ملقة، الجميلة!

785
01:17:10,377 --> 01:17:14,734
-تحيا ملقة الجميلة!
-هكذا تلعب بها! أولي!

786
01:17:19,257 --> 01:17:22,215
"تحيا ملقة الجميلة!"

787
01:17:26,137 --> 01:17:29,288
انظر يا دون ميغيل، نوجا،
من أرضي، أليكانتي.

788
01:17:30,057 --> 01:17:31,729
تناول الطعام، وتناول المزيد.

789
01:17:35,217 --> 01:17:40,052
هيا يا سيد ميغيل، احصل على
شرب لقتل "الدودة".

790
01:17:42,777 --> 01:17:46,247
كيف نجعلك سعيدا
الليل للسيد!

791
01:17:47,777 --> 01:17:49,210
(ابن العاهرة! الجولف!)

792
01:17:50,257 --> 01:17:52,646
(مهلا، إنهم "يضاجعون" الفتاة!)

793
01:17:52,817 --> 01:17:53,613
نعم!

794
01:17:54,697 --> 01:17:59,054
يا إلاهي! "فاوستينو، من
إنهم "يرمون" ابنتك!

795
01:18:02,577 --> 01:18:06,286
ما رأيك هو؟
هذا المنزل؟ اخرج! الجميع خارج!

796
01:18:07,577 --> 01:18:09,613
ولكن لم يحدث شيء!

797
01:18:10,657 --> 01:18:12,249
أين دميتك؟

798
01:18:12,377 --> 01:18:16,256
وسوف يكون هناك، ننسى لي!
اخرج! الجميع في الشارع!

799
01:18:49,617 --> 01:18:52,893
اخرج! لا أريد رؤية أحد!
الجميع خارج!

800
01:18:53,777 --> 01:18:57,736
ما المشكلة يا سيدي؟
اجلس. اجلس، لا شيء.

801
01:18:59,057 --> 01:19:02,094
ناتاليوس! يأتي!
لقد مرض هذا "الرجل"!

802
01:19:03,457 --> 01:19:04,526
ما هو الخطأ؟

803
01:19:05,977 --> 01:19:08,047
هذا لا شيء. لا شئ.

804
01:19:08,217 --> 01:19:10,014
الجدة، دلو!

805
01:19:10,217 --> 01:19:13,129
إنه مجرد بحر،
وسوف تختفي بسرعة.

806
01:19:13,497 --> 01:19:16,136
-عليك أن تدخل أصابعك.
-ما هي الأصابع!

807
01:19:16,337 --> 01:19:20,455
هيا يا سيد ميغيل،
عليه أن يتقيأ.

808
01:19:20,657 --> 01:19:23,490
أعطها بعض البرتقال.
لا، ليس هذا!

809
01:19:27,657 --> 01:19:30,455
هو في حالة سكر
مثل البيانو.

810
01:19:30,577 --> 01:19:31,851
هيا، هيا.

811
01:19:31,897 --> 01:19:33,455
انها تحتاج فقط إلى الحصول على سيئة.

812
01:19:33,617 --> 01:19:35,847
لقد حدث كل شيء بالفعل.

813
01:19:39,097 --> 01:19:41,657
الآن كوب من الجير.

814
01:19:41,897 --> 01:19:45,048
الأفضل هو كوب من
براندي.

815
01:19:45,577 --> 01:19:49,570
لا بأس، اتركه وشأنه.
أنت أيضا، دعونا نذهب.

816
01:19:51,657 --> 01:19:55,650
هيا، هيا. حزمة,
سوف يصاب بالالتهاب الرئوي.

817
01:19:59,177 --> 01:20:04,331
"لقد أخبرتك بالفعل يا فوستينو، أ
"طفل" قد "ألقى" ابنتك!

818
01:20:04,497 --> 01:20:07,057
هل هذا سبب مجيئنا إلى هنا؟

819
01:20:07,497 --> 01:20:09,772
يا له من عار!

820
01:20:15,257 --> 01:20:18,249
ضعه على السرير.
هيا يا سيد ميغيل، ببطء.

821
01:20:18,497 --> 01:20:20,772
الاستلقاء في السرير.
بعناية.

822
01:20:24,697 --> 01:20:27,495
ويقلب رأسه رأسًا على عقب،
انها جيدة جدا.

823
01:20:27,657 --> 01:20:31,206
هيا يا سيدي، الرأس.
أعطني الكولونيا، بسرعة.

824
01:20:32,657 --> 01:20:34,932
هيا، ضع رأسك
على العكس من ذلك.

825
01:20:36,057 --> 01:20:37,934
أعطني الكولونيا.

826
01:20:38,097 --> 01:20:39,769
ضعه على جبهتك.

827
01:20:39,897 --> 01:20:43,856
لا! اخرج من هنا!
اللعنة عليه!

828
01:20:44,577 --> 01:20:45,805
خارج!

829
01:20:45,937 --> 01:20:47,609
لا أستطيع تحمل هذا "الرجل".

830
01:20:47,737 --> 01:20:50,092
لقد أصبح عصبيا.

831
01:22:21,137 --> 01:22:24,527
(كلهم يتحدثون في نفس الوقت)

832
01:22:25,537 --> 01:22:29,530
(يغني)
"أمي العذاب".

833
01:22:33,337 --> 01:22:36,932
يا هذا! "توقف عن وضع يدك
الدمية يا شاذ!

834
01:22:45,137 --> 01:22:46,570
انا ذاهب لكسر مؤخرته.

835
01:22:47,337 --> 01:22:49,931
اسباني حقيقي أبدا
كنت سأفعل ذلك.

836
01:22:50,577 --> 01:22:53,375
ذلك الرجل عاش في أورون،
"البيت الأسود"، كما تعلمون.

837
01:22:54,537 --> 01:22:57,574
ولد في أليكانتي، وهو ابن عم
بعيد عن زوجتي...

838
01:22:58,137 --> 01:23:00,446
...ولكن لم يعد لديه أي شيء
الاسبانية.

839
01:23:00,857 --> 01:23:03,496
نحن الإسبان لدينا
شعور الشرف.

840
01:23:04,697 --> 01:23:05,925
قرن!

841
01:23:17,897 --> 01:23:18,693
لحظة واحدة.

842
01:23:22,577 --> 01:23:23,805
إنهم هناك.

843
01:23:29,457 --> 01:23:32,608
(أصوات)

844
01:23:57,577 --> 01:24:02,253
ماذا تفعل؟ ‹اتركها وشأنها،
سأكسر وجوهكم!

845
01:24:02,897 --> 01:24:05,457
ليس لديك الحق في العيش!
لهم إلى الخنازير!

846
01:24:06,377 --> 01:24:08,527
في حالة سكر، الأوغاد!

847
01:24:11,897 --> 01:24:13,489
إنهم مجانين!

848
01:24:14,657 --> 01:24:18,411
سيدي، هنا لديك.
هنا، انظر إليه.

849
01:24:19,297 --> 01:24:21,174
السكارى سخيف!

850
01:24:21,977 --> 01:24:24,935
افتح يا سيدي. ها هو.

851
01:24:28,817 --> 01:24:30,694
انتظر يا سيدي!

852
01:24:31,577 --> 01:24:32,532
انتظر!

853
01:24:32,977 --> 01:24:33,853
انتظر!

854
01:24:58,417 --> 01:25:01,329
والآن يا سيدتي العزيزة
ماذا نفعل؟

855
01:25:03,177 --> 01:25:07,375
سأعيدك إلى اليابان، أو
آخذك إلى المنزل وأسامحك؟

856
01:25:08,697 --> 01:25:12,531
أو أجعلك عاهرة وأقودك؟
أعتقد أن هذا ما تريد.

857
01:25:14,457 --> 01:25:18,370
أم أننا ننهي هذا ك
قصة حب جميلة؟